RHS 햄튼 코트 팰리스 가든 페스티벌
Korea Lh Garden; Garden With Land
한국의 국토는 70% 산으로 이루어져 있고, 인구밀도 또한 높기에 자연 서식처에 대한 개발 압력이 높아 무분별하게 훼손되어왔다. 나는 자연의 대지가 콘크리트로 덮히고 그 곳에 사람만을 위한 정원을 만들어야 하는 아이러니한 상황을 경험했다. 바로 한국의 인천 검단 신도시에서이다. 그 땅은 머드 플랫(called foreshore)이었다. 머드 플랫은 육지와 바다 사이의 전이지대로 다양한 생물이 서식하며, 생태계 서비스를 수행하는 곳이다. 바닷물이 빠지고 나감을 반복하며 생기는 주름은 라이프니츠-들뢰즈의 펼침과 접힘의 반복은 주름이라는 철학이 바로 자연임을 깨달았다. 접힘과 펼침으로 생긴 물결은 반복되는 시간을 선형적으로 공간에서 결국 원으로 그려냈으며, 그 원들이 모여 대지에서 결국 하나의 관계를 만들었다고 생각한다. 바닥포장에서 원형의 구멍을 내 그 곳에 식물이 자라나고 그 포장을 인간의 동선으로 활용하여 불편하게 걷는 것을 경험하기 바란다. 나는 우리에게 언젠가 이기적 행위에 의한 피해가 결국 모두의 몫으로 돌아온다는 '공유의 비극'이라는 메시지를 전달하고자 한다.
기존 계획안과 달라진 점은 벤치 공간이 식물로 구성했으며, 벤치는 대상지 내에서 바깥으로 빼두었다. 그에 따라 그늘막 또한 사람을 위한 것이 아니라 다른 생명체를 위함을 상징하므로 휴먼스케일에 맞지 않게 높이를 낮추었다.
식재컨셉은 변화를 겪는 한국의 숲속 그늘 풍경을 보여주고자 한다. 그늘 숲속 식물은 대부분은 꽃이 작고 화려하지 않지만 차분한 느낌을 준다. 검단지역의 숲을 파악하여 Sorbaria sorbifolia 를 대신하여 Stewartia pseudocamellia, Euonymus alatus 식재하였다. Cornus 종류 또한 그러하다.
South Korea's land is 70% mountainous and densely populated, which has led to high development pressure on natural habitats. I experienced the irony of a natural land being covered with concrete to create a garden for people. This was in the Gumdan New Town in Incheon, South Korea. The land was a mud flat (foreshore). Mud flats are the transition zone between land and sea, where a variety of organisms live and perform ecosystem services.
I realized that the wrinkles created by the receding and entering of the sea water are nature, as Leibniz-Dulöz's philosophy of wrinkles as the repetition of unfolding and folding. I think that the waves created by the folding and unfolding of time are linearly drawn in space as circles, and that the circles eventually create a relationship in the earth. I would like us to make a circular hole in the floor pavement and let plants grow in it, and experience walking uncomfortably using the pavement as a human path. I want to convey the message of the 'tragedy of the commons', that the damage caused by selfish behavior will eventually be shared by all.
The difference from the original plan is that the bench space is composed of plants, and the benches are moved out of the target area. As a result, the height of the shade woods was lowered to make them less human-scale, symbolizing that they are not for people but for other living beings.
((The planting concept aims to show the changing shade landscape of Korea's forests. Most of the shade forest plants have small flowers and are not colorful, but they give a calming feeling. Stewartia pseudocamellia and Euonymus alatus were planted to replace Sorbaria sorbifolia in the forests of the Gumdan area. The same goes for Cornus species.))
주최주관 RHS
정원작가 김단비
수 상 SILVER MEDAL
시 공 Crowton Rowarth Ltd.
